okepak,kali ini guwek akan memberikan sebuah video tutorial bagaimana cara translate atau menerjemahkan game ke bahasa yang kita mau,misal dari jepang ke in
Vay Tiền Nhanh Chỉ Cần Cmnd Nợ Xấu. Apakah kamu suka membuka dan mengunjungi website-website berbahasa asing? Misalnya kamu yang suka anime atau hal-hal berbau Jepang dan ingin selalu up-to-date, tentu akan lebih cepat jika kamu membaca langsung dari sumbernya. Yaitu website yang berasal dari Jepang dan berbahasa Jepang. Namun bagaimana jika belum memahami bahasa, atau bahkan hurufnya pun kita nggak kenal? Nah, Kali ini Jaka mau kasih tahu kamu trik wajib pecinta anime tapi gak ngerti bahasa Jepang. Yaitu cara translate halaman website dengan mudah, cepat, dan praktis dengan bantuan Google Translate. Google Translate memang sangat serius dalam menyediakan layanan terjemahan yang semakin baik setiap harinya. Kosakatanya semakin banyak dan susunan kalimatnya pun semakin akurat. Bagi kamu yang suka membuka website berbahasa asing namun ingin membacanya dalam bahasa Indonesia, ada cara praktisnya loh. Jika kamu menggunakan browser Google Chrome, sudah tersedia fitur khusus yang bisa kamu gunakan. Namun kalau kamu menggunakan browser lain seperti Mozilla Firefox atau Opera Browser, Jaka juga punya cara mudahnya. Simak baik-baik, ya! BACA JUGA 10 Cosplayer Wanita Paling Cantik dan Seksi di Anime NARUTO Menggunakan Google Chrome Sebagai salah satu produk Google yang paling populer, Chrome tentu saja tak akan lupa menyematkan fitur Google Translate di dalamya. Ada tombol yang bisa kamu klik untuk mengubah bahasa website yang kamu buka menjadi bahasa lain yang kamu mau. Misalnya kali ini Jaka mau menerjemahkan artikel NARUTO di Wikipedia Bahasa Jepang. Berikut langkah-langkahnya. Buka halaman website berbahasa asing yang ingin kamu terjemahkan. Klik ikon Google Translate di bagian ujung kolom URL. Ketika muncul kotak dialog, klik pada tulisan "Options" untuk mengatur bahasanya. Pada bagian "Page language", ganti dengan bahasa asli website tersebut. Kemudian pada bagian "Translation language", ganti dengan bahasa terjemahan yang kamu inginkan. Misalnya kali ini Jaka akan menerjemahkan halaman website dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia. Kalau sudah, klik "Translate". Tunggu sebentar hingga proses penerjemahannya selesai. Lama proses ini bergantung pada jumlah kata yang terdapat di dalam halaman website tersebut. Selesai, deh. Sekarang kamu bisa membaca website tersebut dalam Bahasa Indonesia. Memang, sih bahasanya tidak terlalu akurat. Tapi setidaknya kamu ngerti kamu sudah ngerti kan isi di dalam website tersebut? Terus, kalau kamu arahkan kursor mouse kamu ke teks hasil terjemahannya, akan muncul juga teks aslinya. Menggunakan Browser Lain. Kalau kamu adalah pengguna setia browser lain seperti Mozilla Firefox, Opera Browser, dan sebagainya, fitur Google Translate ini tetap dapat kamu gunakan dengan cara yang mudah dan praktis. Browser lain memang tidak menyematkan fungsi translate ini sebagai salah satu fitur. Tapi kamu tetap bisa menerjemahkan seluruh halaman website dengan sangat mudah. Begini caranya. Buka halaman website berbahasa asing dengan browser kamu. Misalnya kali ini Jaka menggunakan Mozilla Firefox. Masukkan teks berikut di kolom url sebelum alamat website yang sedang kamu kunjungi, lalu tekan Enter. Tunggu sebentar hingga proses penerjemahannya selesai. Lama proses ini bergantung pada jumlah kata yang terdapat di dalam halaman website tersebut. Selesai deh. Sekarang kamu bisa membaca website tersebut dalam Bahasa Indonesia. Dalam cara ini, pengaturan bahasanya memang tidak otomatis. Tapi kamu bisa mengaturnya dengan sangat mudah. Yaitu dengan mengganti beberapa huruf di teks yang Jaka kasih tadi. Huruf "jp" dan "id" mewakili bahasa awal dan bahasa terjemahannya. Kamu bisa mengganti huruf-huruf ini sesuai kebutuhan kamu. Misalnya kalau kamu menerjemahkan website berbahasa Inggris ke Bahasa Indonesia, ganti saja dengan "en" dan "id". Itulah cara praktis dan mudah menggunakan Google Translate. Sekarang udah tahu kan cara translate halaman web dengan mudah dan cepat, bahkan jika kamu nggak menggunakan Google Chrome? Semoga tips ini bisa bermanfaat buat kamu yang hobi mencari informasi di internet. Kalau kamu punya cara yang lebih praktis, silahkan bagi-bagi ke Jaka dan teman-teman lain lewat kolom comment di bawah ini. Oh iya, kalau kamu ngaku fans berat Naruto, selain nonton Anime-nya, kamu juga harus banget nyobain game Naruto terbaik yang bisa kamu mainkan di Android kamu. Download Game Naruto Terbaik Shinobi Heroes. Artikel Menarik Lainnya APPS TERKAIT Google Translate Apps Google Mozilla Firefox Quantum Apps Mozilla Organization Opera Browser Apps Opera Software
Mau tau cara Translate manga? Silahkan baca artikel berikut ini.... Langsung aja! Pertama, siapkan file yang akan diterjemahkan untuk di typeset. Lalu siapkan alat bantu seperti kamus, dapat didownload di sini. Buka file. Perhatikan cara baca komik tersebut. Biasanya dari kanan. Tuliskan semua kalimat boleh langsung artinya berurutan dari Bubble paling kanan di dalam Notepad. Pisahkan beri jarak/nomor bubble satu dengan yang lainnya. Untuk yang satu bubble terdapat 2 tempat seperti gambar di bawah ini, tulis di bawahnya... untuk kata yang miring atau tebal, beri simbol atau apa saja yang penting dapat diingat saat di typeset. pada kata-kata yang tidak dapat dimengerti, bisa dicari di kamus yang sudah di-download. Selanjutnya, tinggal tahapan untuk typeset. Terima kasih sudah membaca! Title Cara Translate Manga, Mudah! Rating 10 out of 10 based on 24 ratings. 5 user reviews. Writed by ricky
Sebuah startup Jepang di Tokyo bernama Mantra mengembangkan teknologi penerjemahan berbasis machine learning. Teknologi ini kemudian diterapkan untuk situs membaca manga Bahasa Jepang secara online. Teknologi ini kemudian dikenal dengan nama Mantra Engine. Platform Mantra Engine didesain secara spesifik untuk menerjemahkan konten manga dalam Bahasa Jepang ke Bahasa asing lainnya. Berkat platform tersebut, produsen komik dan distributor bisa merilis judul Manga dalam Bahasa asing, dimana proses penerjemahannya dibantu sepenuhnya dengan antarmuka berbasis laman web tunggal. Bagaimana dengan ketepatan dari mesin penerjemahan berbasis AI tersebut? Penerjemahan dengan mesin dan manusia memang akan terasa berbeda. Akan tetapi, khusus untuk Mantra Engine, hasil penerjemahan oleh mesin tersebut masih akan dikombinasikan dengan koreksi dan proofread dari penerjemah profesional. Mantra Engine mampu mempersingkat proses penerjemahan menjadi separuh waktu yang dibutuhkan bila menggunakan metode penerjemahan tradisional. Saat ini mesin penerjemah berbasis machine learning ini mendukung Bahasa Inggris dan Bahasa Mandarin, dan akan terus bertambah jenis Bahasa yang didukung kedepannya. Membantu Ekspansi Global Manga Jepang Mantra Engine bertujuan untuk membantu proses ekspansi global manga Jepang ke mancanegara. Selain itu, mereka juga ingin mengurangi dampak kerugian akibat pembajakan. Kurang lebih ada tiga tujuan utama dari platfrom Mantra Engine ini yaitu Mempersingkat proses produksi manga versi Bahasa asing Pengenalan karakter huruf membaca huruf Jepang dalam balon kata Penerjemahan mesin dan mengganti teks dalam balon kata dengan pengaturan skrip dalam Bahasa target Manga versi elektronik sekarang ini tersedia secara online dan dapat diakses secara luas. Kemampuan platform Mantra Engine untuk menerbitkan episode baru dalam Bahasa asing, bahkan untuk episode yang terbit mingguan, menjadi sebuah alat yang kuat untuk industri manga Jepang yang saat ini ingin meningkatkan penjualan melalui perijinan global dan distribusi multi-Bahasa. Fungsi Glosarium untuk Mengelola Terminologi Sudah umum terjadi di antara perusahaan teknologi, terutama perusahaan yang berfokusi di AI bahwa semakin luas cakupan pemrosesan secara otomatis, semakin besar nilai yang bisa diberikan. Dalam hal penerjemahan mesin, perusahaan bahkan menambahkan fungsi glosarium pengelolaan terminologi pada platform versi resmi mereka. Glosarium ini tujuannya untuk mengatasi masalah besar yang mereka temukan selama masa percobaan. Dalam Manga, seringkali digunakan kata benda yang unik-unik. Jika hanya mengandalkan Google Translate, ketika anda menemukan kesalahan untuk sebuah kata benda, maka untuk memperbaiki semuanya akan memakan banyak waktu. Lain dengan fungsi glosarium yang mereka tambahkan. Manakala anda menemukan suatu terjemahan untuk kata benda yang unik, anda daftarkan ke glosarium untuk mengingatkan manakala anda menemukan kata yang sama di kemudian hari. Mantra mengumpulkan 80 juta yen sekitar $ dari VC Deepcore yang berfokus pada AI Jepang, DMM Ventures, Legend Ventures, dan angel investor yang tidak disebutkan namanya pada bulan Juni. Sumber Photo by Miika Laaksonen on Unsplash
cara translate manga bahasa jepang